https://wiki.surinsanghasociety.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%B8%A0%E0%B8%A3_%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B8
ภร ธาตุ - ประวัติรุ่นแก้ไข
2026-04-17T22:56:26Z
ประวัติรุ่นแก้ไขของหน้านี้ในวิกิ
MediaWiki 1.34.1
https://wiki.surinsanghasociety.com/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%A3_%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B8&diff=1324447&oldid=prev
Weera2533 เมื่อ 13:11, 27 กุมภาพันธ์ 2569
2026-02-27T13:11:53Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="th">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←รุ่นแก้ไขก่อนหน้า</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">รุ่นแก้ไขเมื่อ 13:11, 27 กุมภาพันธ์ 2569</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >แถว 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">แถว 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">ากแปลว่า </del>"อันเต็มแล้ว" หรือ "ผู้เต็มเปี่ยมแล้ว" ที่มาของคำนี้จะมาจากการวิเคราะห์รูปศัพท์ในทางไวยากรณ์บาลี-สันสกฤต ดังนี้ครับ</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">คำว่า "ภริต" (อ่านว่า พะ-ริด) เป็นคำที่มีรากศัพท์มาจากภาษาบาลีและสันสกฤต มีความหมายที่ค่อนข้างเป็นมงคลและลึกซึ้งครับ</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ความหมายหลัก</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ตามพจนานุกรมหรือการแปลรูปศัพท์ แปลว่า:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">อันเลี้ยงแล้ว</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ได้รับการเลี้ยงดู</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">ได้รับการค้ำจุน</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">เต็มเปี่ยม</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">หากแปลว่า </ins>"อันเต็มแล้ว" หรือ "ผู้เต็มเปี่ยมแล้ว" ที่มาของคำนี้จะมาจากการวิเคราะห์รูปศัพท์ในทางไวยากรณ์บาลี-สันสกฤต ดังนี้ครับ</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. รากศัพท์ (Root)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. รากศัพท์ (Root)</div></td></tr>
</table>
Weera2533
https://wiki.surinsanghasociety.com/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%A3_%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B8&diff=1324446&oldid=prev
Weera2533: สร้างหน้าด้วย "ากแปลว่า "อันเต็มแล้ว" หรือ "ผู้เต็มเปี่ยมแล้ว" ที่มาของ..."
2026-02-27T13:11:01Z
<p>สร้างหน้าด้วย "ากแปลว่า "อันเต็มแล้ว" หรือ "ผู้เต็มเปี่ยมแล้ว" ที่มาของ..."</p>
<p><b>หน้าใหม่</b></p><div>ากแปลว่า "อันเต็มแล้ว" หรือ "ผู้เต็มเปี่ยมแล้ว" ที่มาของคำนี้จะมาจากการวิเคราะห์รูปศัพท์ในทางไวยากรณ์บาลี-สันสกฤต ดังนี้ครับ<br />
<br />
1. รากศัพท์ (Root)<br />
มาจาก ภร ธาตุ (ในความหมายว่า การเลี้ยงดู, การประคองไว้, การแบกรับ หรือการบรรจุ) ผสมกับ ต ปัจจัย (ในกิริยากิตก์) ที่บอกอดีตกาลหรือสิ่งที่สำเร็จแล้ว<br />
<br />
2. การวิเคราะห์ความหมาย "อันเต็มแล้ว"<br />
ในทางพจนานุกรมบาลี-อังกฤษ (เช่น ของ Pali Text Society) คำว่า ภริต (Bharita) มีความหมายโดยตรงว่า:<br />
<br />
Filled with: เต็มไปด้วย...<br />
<br />
Full: เต็ม<br />
<br />
Laden: บรรทุกไว้เต็ม<br />
<br />
การที่แปลว่า "อันเต็มแล้ว" จึงเป็นการแปลตามอาการของ ต ปัจจัย ที่ทำหน้าที่เป็นส่วนขยาย (Adj.) เพื่อบอกสภาวะว่าสิ่งนั้นถูกเติมจนเต็ม หรือมีความบริบูรณ์ในตัว<br />
<br />
การนำไปใช้ในบริบทต่าง ๆ<br />
เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนขึ้น คำว่า "ภริต" ในความหมายนี้มักใช้ประกอบกับคำอื่น เช่น:<br />
<br />
ปญฺญาภริต (ปัญญาภริต): ผู้เต็มเปี่ยมไปด้วยปัญญา<br />
<br />
คุณภริต (คุณภริต): ผู้เต็มเปี่ยมไปด้วยคุณงามความดี<br />
<br />
สุตภริต (สุตภริต): ผู้เต็มเปี่ยมไปด้วยความรู้ (จากการฟัง/การศึกษา)<br />
<br />
ข้อสังเกต: หากมองในแง่ของธาตุ (Root) "ภร" การ "เลี้ยงดู" ก็คือการทำให้ "อิ่ม" หรือ "เต็ม" นั่นเองครับ ดังนั้นความหมายว่า "อันเลี้ยงแล้ว" กับ "อันเต็มแล้ว" จึงมีความเชื่อมโยงกันในเชิงภาษา</div>
Weera2533