ข้อความระบบ

นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิหน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย

ชื่อ	เนื้อหาข้อความปริยาย
	ข้อความปัจจุบัน
tooltip-pt-login-private (คุย) (แปล)	คุณต้องล็อกอินจึงจะใช้วิกินี้ได้
tooltip-pt-logout (คุย) (แปล)	ออกจากระบบ
tooltip-pt-mycontris (คุย) (แปล)	รายการการเข้ามีส่วนร่วมของ{{GENDER:|คุณ}}
tooltip-pt-mytalk (คุย) (แปล)	หน้าคุย{{GENDER:|ของคุณ}}
tooltip-pt-preferences (คุย) (แปล)	การตั้งค่า{{GENDER:|ของคุณ}}
tooltip-pt-userpage (คุย) (แปล)	{{GENDER:|หน้าผู้ใช้}}ของคุณ
tooltip-pt-watchlist (คุย) (แปล)	รายการหน้าที่คุณกำลังเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลง
tooltip-publish (คุย) (แปล)	เผยแพร่การเปลี่ยนแปลงของคุณ
tooltip-recreate (คุย) (แปล)	สร้างหน้านี้อีกครั้งแม้เคยถูกลบ
tooltip-rollback (คุย) (แปล)	"ย้อนรวดเดียว" ใช้ย้อนการแก้ไขในหน้านี้ของผู้เขียนคนล่าสุดในคลิกเดียว
tooltip-save (คุย) (แปล)	บันทึกการแก้ไขของคุณ
tooltip-search (คุย) (แปล)	ค้นหา {{SITENAME}}
tooltip-search-fulltext (คุย) (แปล)	ค้นหาหน้าที่มีข้อความนี้
tooltip-search-go (คุย) (แปล)	ไปหน้าที่ตรงกับชื่อนี้ (ถ้ามี)
tooltip-summary (คุย) (แปล)	ใส่สรุปสั้น ๆ
tooltip-t-contributions (คุย) (แปล)	รายการการมีส่วนร่วมของ{{GENDER:$1|ผู้ใช้นี้}}
tooltip-t-emailuser (คุย) (แปล)	ส่งอีเมลถึง{{GENDER:$1|ผู้ใช้นี้}}
tooltip-t-info (คุย) (แปล)	ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้
tooltip-t-permalink (คุย) (แปล)	ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้า
tooltip-t-print (คุย) (แปล)	รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้
tooltip-t-recentchangeslinked (คุย) (แปล)	รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้
tooltip-t-specialpages (คุย) (แปล)	รายการหน้าพิเศษทั้งหมด
tooltip-t-upload (คุย) (แปล)	อัปโหลดไฟล์
tooltip-t-whatlinkshere (คุย) (แปล)	รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่
tooltip-undo (คุย) (แปล)	"การทำกลับ" ย้อนการแก้ไขนี้และเปิดแบบแก้ไขในภาวะตัวอย่าง เปิดให้เพิ่มเหตุผลในคำอธิบาย
tooltip-upload (คุย) (แปล)	เริ่มอัปโหลด
tooltip-watch (คุย) (แปล)	เพิ่มหน้านี้เข้ารายการเฝ้าดู
tooltip-watchlistedit-normal-submit (คุย) (แปล)	ลบชื่อเรื่องออก
tooltip-watchlistedit-raw-submit (คุย) (แปล)	ปรับรายการเฝ้าดู
tooltip-whatlinkshere-invert (คุย) (แปล)	เลือกกล่องนี้เพื่อซ่อนลิงก์จากหน้าในเนมสเปซที่เลือก
trackingcategories (คุย) (แปล)	หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม
trackingcategories-desc (คุย) (แปล)	เกณฑ์การรวมหมวดหมู่
trackingcategories-disabled (คุย) (แปล)	ปิดใช้งานหมวดหมู่
trackingcategories-msg (คุย) (แปล)	หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม
trackingcategories-name (คุย) (แปล)	ชื่อข้อความ
trackingcategories-nodesc (คุย) (แปล)	ไม่มีคำอธิบาย
trackingcategories-summary (คุย) (แปล)	หน้านี้แสดงรายการหมวดหมู่ค้นหาและติดตามซึ่งซอฟต์แวร์มีเดียวิกิจัดการอัตโนมัติ สามารถเปลี่ยนชื่อเหล่านี้ได้โดยการเปลี่ยนข้อความระบบที่เกี่ยวข้องในเนมสเปซ {{ns:8}}
transaction-duration-limit-exceeded (คุย) (แปล)	เพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงการทำซ้ำไม่ให้มีความล่าช้าสูง การดำเนินการนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากระยะเวลาในการเขียน ($1) สูงเกินกว่าระยะเวลาที่จำกัดไว้ $2 วินาที หากคุณกำลังเปลี่ยนแปลงหลายรายการในครั้งเดียว ให้ลองทำการดำเนินการที่เล็กกว่าแทน
translateinterface (คุย) (แปล)	ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลเป็นภาษาถิ่นของมีเดียวิกิ
tue (คุย) (แปล)	อ.
tuesday (คุย) (แปล)	วันอังคาร
tuesday-at (คุย) (แปล)	วันอังคารเมื่อ $1 น.
uctop (คุย) (แปล)	ปัจจุบัน
unblock (คุย) (แปล)	ปลดบล็อกผู้ใช้
unblock-hideuser (คุย) (แปล)	คุณไม่สามารถปลดบล็อกผู้ใช้นี้ได้ เพราะชื่อผู้ใช้ถูกซ่อนอยู่
unblock-summary (คุย) (แปล)
unblocked (คุย) (แปล)	ปลดบล็อก [[User:$1|$1]] แล้ว
unblocked-id (คุย) (แปล)	เลิกบล็อก $1 แล้ว
unblocked-ip (คุย) (แปล)	ปลดบล็อก [[Special:Contributions/$1|$1]] แล้ว
unblocked-range (คุย) (แปล)	ปลดบล็อก $1 แล้ว

หน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย